- 疲労
- ひろう
fatigue
weariness* * *ひろう【疲労】( ⇒ つかれ )*fatigue/fətíːg/ 〖U〗(心身の)疲労《◆ tiredness より堅い語》; 〔機〕(材質の)疲労maximum fatigue 極度の疲労
metal fatigue 金属疲労
combat [battle] fatigue 戦闘疲労症《◆ shellshock の遠回し語》
weariness〖U〗疲労a gesture expressive of weariness 疲労を表す身振り
*distress〖U〗《正式》[or a ~] (肉体的)疲労show signs of distress 疲労の色を見せる
exhaustion〖U〗極度の疲労.¶ → 疲労した* * *ひろう【疲労】fatigue; weariness; exhaustion; tiredness; 《文》 prostration; 【機】 fatigue. [⇒つかれ]~する get tired (out) [exhausted, worn (out)]; weary; grow weary; be shattered; 《文》 grow fatigued; develop fatigue.●疲労させる fatigue; tire; exhaust; weary; make tired [weary, exhausted].
●軽い疲労 slight fatigue; being slightly tired
・極度の疲労 extreme fatigue; utter exhaustion
・激しい疲労 severe [intense] fatigue.
●疲労が取れる[抜ける] get over [recover from] (one's) fatigue; one's tiredness [weariness, fatigue] wears off [goes]
・疲労がたまる[蓄積する] fatigue [weariness] accumulates
・疲労が原因の caused by fatigue [tiredness]
・彼女は疲労が重なって倒れた. Accumulated fatigue made her ill. | She collapsed from constant weariness.
●疲労のため from [with] exhaustion
・疲労の色をすこしも見せない do not look at all tired; show no signs of exhaustion [fatigue]
・疲労の色を浮かべる look tired; show signs of exhaustion [fatigue]
・彼らの表情に疲労の色が濃くなった. A look of fatigue settled over their faces.
●疲労を訴える complain of fatigue
・疲労を感じる feel tired [exhausted]; feel [experience] fatigue.
急性疲労 acute fatigue; a sudden attack of weariness.金属疲労 【機】 metal fatigue.筋肉疲労 muscular fatigue.精神[神経]疲労 mental [nervous] exhaustion.肉体疲労 physical exhaustion [fatigue].慢性疲労 chronic fatigue [weariness]; being tired all the time.疲労回復 recovery [recovering] from exhaustion.●疲労回復剤 a pick-me-up.
疲労感 (a feeling of) exhaustion; feeling tired; a sense of fatigue.疲労強度 【土木】 fatigue strength.疲労曲線 【生理】 〔疲労の経過を示す〕 a fatigue curve.疲労亀裂 【機】 a fatigue crack; fatigue cracking.疲労骨折 【医】 a stress [fatigue] fracture.疲労困憊(こんぱい) total exhaustion.●疲労困憊する get totally exhausted.
疲労試験 【機】 a fatigue test.疲労状態 fatigue; a state [condition] of fatigue.疲労熱 a fever caused by fatigue.疲労物質 【医】 fatigue stuff.
Japanese-English dictionary. 2013.